北京时间6月6日，美国国家篮球教练协会（NBCA）官方宣布，执教生涯曾在NBA与WNBA长期担任主教练及助理教练且作为历史唯一同时斩获NBA与WNBA总冠军的传奇教练保罗-韦斯特海德，荣膺2026年查克-戴利终身成就奖。

“我们非常荣幸能将查克-戴利终身成就奖颁发给保罗-韦斯特海德，”现任底特律活塞主教练及NBCA主席JB-比克斯塔夫表示，“韦斯特海德教练对篮球运动的影响早已超越执教胜场数与总冠军本身。他敢于挑战传统思维，引入了超越时代的超前执教理念，并影响了男女篮各个比赛层级的数代教练。他对创新、执教以及篮球运动发展的奉献，在我们的教练行业中留下深远印记，他绝对值得收获这份殊荣。”

韦斯特海德对此则说道：“能够获得查克-戴利终身成就奖，我深表感激。我很荣幸能与众多传奇教练比肩，其中还有我在大学时期的教练杰克-拉姆齐，他不仅教会我篮球，更重要的是教会我如何关爱球员。我也很感谢与我在NBA执教生涯中共事过的所有教练，从最开始在洛杉矶湖人带我入行的杰克-麦金尼，再到最后在西雅图超音速给了我最后一份教练工作的PJ-卡勒西莫。此外我也很感谢我的家人，在我的执教生涯中，他们跟随我来回辗转过不同的城市。”

“我想感谢NBCA颁予我的这项荣誉，非常感谢评选委员会、JB-比克斯塔夫以及大卫-福格尔对我的认可。”韦斯特海德继续说道，“当然，若是没有球员支持，这项荣誉也无从谈起。作为一名教练，你的成就取决于你的球员。谢谢你们，我的队员们，是你们成就了我。”

韦斯特海德的执教生涯长达38个赛季，执教足迹遍布NBA、WNBA、NCAA以及国际篮坛。他曾在洛杉矶湖人、芝加哥公牛、丹佛掘金、金州勇士、奥兰多魔术、西雅图超音速与俄克拉荷马雷霆担任过12个赛季的NBA主教练以及助理教练。此外，韦斯特海德也是历史上唯一分别斩获NBA总冠军（1980年的洛杉矶湖人）与WNBA总冠军（2007年的菲尼克斯水星）的教练。

（NBA官网）